Cookie 政策与透明度 (Cookie Policy)
最后更新: April 2026
请注意，出于法律原因，仅我们法律文本的德文原版具有法律约束力。
其他语言的翻译仅作为非约束性服务提供，以增进理解。若有差异，始终以德文版本为准。
这是为了双方的法律确定性，因为司法管辖地和履行地均在德国。
Präambel zur "Strict Opt-In" Richtlinie
Diese Cookie-Richtlinie informiert Sie detailliert über die Art, den Umfang und die Zwecke der Verarbeitung von Cookies und lokal gespeicherten Daten (Local Storage) auf der Webseite der Lindener Ratsstuben (auch bekannt als Lindener Ratsstube). lindener Ratsstube
Wir verwenden eine "Strict Opt-In Zero-Script Policy". Das bedeutet: Mit Ausnahme von rein technisch notwendigen (essenziellen) System-Cookies werden absolut keine Drittanbieter-Scripte, keine externen Tracker und keine Marketing-Cookies in Ihren Browser geladen, bevor Sie nicht explizit in unserem Consent-Banner auf "Alle Akzeptieren" oder "Auswahl Speichern" geklickt haben.
1. Was sind Cookies und Local Storage?
Cookies sind kleine Textdateien, die durch den Internetbrowser auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden. Sie dienen dazu, das Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Einige Cookies ("Session-Cookies") werden nach Ende der Browser-Sitzung automatisch gelöscht, andere bleiben auf dem Endgerät gespeichert, bis sie manuell gelöscht werden ("Persistente Cookies").
Local Storage ist eine moderne Web-Technologie, die es ermöglicht, kleine Datenmengen im Cache Ihres Browsers zu speichern. Im Gegensatz zu Cookies werden Daten im Local Storage nur lokal auf Ihrem Gerät gespeichert und nicht automatisch bei jeder Server-Anfrage mitgeschickt. Wir nutzen diese Methode primär für UI-Präferenzen (z. B. Sprachwahl).
2. Kategorien der verwendeten Cookies & Daten
A) Technisch Notwendige Cookies (Immer Aktiv)
Diese Cookies sind zwingend erforderlich, da ohne sie die Grundfunktionen der Webseite (z. B. Navigation, Speicherung Ihres Consent-Status, Spracheinstellung) nicht bereitgestellt werden können. Für den Einsatz essenzieller Cookies holen wir keine gesonderte Einwilligung ein (vgl. § 25 Abs. 2 TDDDG).
| Name | Anbieter | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| lr-cookie-preferences | Lindener Ratsstuben | Speichert die in unserem Banner getroffenen Privatsphäre-Einstellungen, um diese bei erneuten Besuchen anzuwenden. | 6 Monate (Local Storage) |
| NEXT_LOCALE | Lindener Ratsstuben | Speichert die bevorzugte Sprache des Nutzers (de, en, fr, ar) für das i18n-Routing, sodass Seitenübergänge nahtlos funktionieren. | Session |
B) Analytics & Statistik (Opt-In erforderlich)
Sobald Sie im Banner der Analytics-Nutzung zugestimmt haben, aktivieren wir spezifische Scripte zur Reichweitenmessung. Diese Daten werden strikt anonymisiert erhoben und dienen der rein internen Performance-Evaluation, Fehlererkennung und UX-Optimierung.
| Name | Anbieter | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| Aktuell setzen wir keine externen Analytics-Cookies ein. Unsere Vercel Web Analytics laufen Cookie-frei auf Server-Edge-Ebene. | |||
C) Marketing & Externe Medien (Opt-In erforderlich)
Marketing-Cookies werden genutzt, um Ihnen browserübergreifend relevante Inhalte/Angebote zu zeigen oder Drittanbieter-Services (wie interaktive API-Karten) zu entsperren.
| Name | Anbieter | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| Aktuell setzen wir keine Marketing-Cookies oder Retargeting-Pixel ein. | |||
3. Widerspruch und Opt-out
Sie haben jederzeit das Recht und die technische Möglichkeit, Ihre uns erteilte Einwilligung zu widerrufen oder anzupassen. Bitte beachten Sie, dass ein Widerruf die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung nicht berührt.
Möchten Sie Ihre Privatsphäre-Einstellungen ändern?
Sie können das Consent-Banner jederzeit reaktivieren, indem Sie Ihre Local-Storage-Daten im Browser löschen oder (sobald das Feature live ist) den "Cookie Preferences" Button im Footer klicken.
4. Browser-Einstellungen
Zusätzlich können Sie Ihren Webbrowser so einstellen, dass das Speichern von Cookies generell blockiert wird oder Sie in jedem Einzelfall gefragt werden. Wenn Sie Cookies deaktivieren, kann die Funktionalität dieser und anderer Webseiten ggf. leicht eingeschränkt sein (z.B. Verlust der Spracheinstellungen). Anleitungen zur Löschung und Blockierung finden Sie im Hilfemenü Ihres Browsers.
Restaurant Lindener Ratsstuben: Cookie 政策 (Cookie Richtlinie) Lindener Ratsstuben
欢迎阅读 Lindener Ratsstuben 的 Cookie 政策页面。当您访问我们位于林登的德国 意大利餐厅的官方网站时，我们希望为您提供最流畅、最个性化且安全高效的在线体验。为了实现这一目标，我们的网站使用了 Cookie 及类似的追踪技术。本政策旨在透明、详细地解释什么是 Cookie，我们在网站上使用了哪些类型的 Cookie，它们的主要作用是什么，以及您作为用户如何管理和控制这些 Cookie。我们致力于保护您的隐私，同时确保您能方便地在线查看我们的菜单、预订座位或预约九柱戏（Kegelbahn）。
什么是 Cookie 及其基本作用
Cookie 是当您访问网站时，由您的网页浏览器下载并存储在您的计算机、智能手机或其他移动设备上的小型文本文件。这些小文件充当了网站的“记忆”，使我们的网站能够记住您的设备、您的浏览器偏好设置以及您之前的操作记录。对于 Lindener Ratsstuben 来说，Cookie 是一项必不可少的技术。它们不仅能够确保我们网站的基本功能正常运行，例如让您顺利完成在线预订流程，还能帮助我们分析访问者是如何与我们的网站进行互动的。通过这些数据分析，我们可以不断优化网站的设计和内容，从而在林登为您提供更好的线上服务体验。
我们网站使用的 Cookie 类型
Lindener Ratsstuben 的网站主要使用两类 Cookie。第一类是“绝对必要的 Cookie”（也称为技术 Cookie），这些 Cookie 对于网站的正常运行和核心功能至关重要。例如，它们负责维护您的会话安全，确保您能够顺利访问我们的德国和意大利美食菜单，以及完成九柱戏的在线预订。没有它们，网站的某些关键服务将无法提供，且这类 Cookie 通常不需要您的明确同意。第二类是“分析与性能 Cookie”，这些 Cookie 帮助我们收集关于网站流量、最受欢迎的页面以及用户访问模式的匿名统计数据。这些信息有助于我们了解客人在林登餐厅网站上的行为偏好，以便我们不断改进网站结构，为您呈现更具吸引力的内容。
如何自主管理和控制您的 Cookie 设置
在 Lindener Ratsstuben，我们充分尊重您的选择权。当您首次访问我们的网站时，我们会弹出一个 Cookie 横幅，明确请求您同意我们使用那些非绝对必要的 Cookie（如分析型 Cookie）。您可以根据自己的意愿选择接受或拒绝它们。此外，绝大多数现代网页浏览器都允许您通过浏览器设置来全面管理 Cookie。您可以随时在浏览器中查看已存储的 Cookie，选择删除特定的 Cookie，或者配置您的浏览器在未来完全拒绝所有网站的 Cookie。但请注意，如果您选择禁用或删除我们网站的某些 Cookie，可能会导致您在浏览我们在林登的德国 意大利餐厅信息，或尝试预订服务时，遇到功能受限或体验不佳的情况。