Політика використання файлів cookie (Cookie Policy)
Останнє оновлення: April 2026
Зверніть увагу, що з юридичних причин лише оригінальна німецька версія наших юридичних текстів має юридичну силу.
Переклади іншими мовами надаються виключно як необов'язкова послуга для кращого розуміння. У разі розбіжностей німецька версія завжди має перевагу.
Це служить правовій визначеності для обох сторін, оскільки місцем юрисдикції та місцем виконання є Німеччина.
Präambel zur "Strict Opt-In" Richtlinie
Diese Cookie-Richtlinie informiert Sie detailliert über die Art, den Umfang und die Zwecke der Verarbeitung von Cookies und lokal gespeicherten Daten (Local Storage) auf der Webseite der Lindener Ratsstuben (auch bekannt als Lindener Ratsstube). lindener Ratsstube
Wir verwenden eine "Strict Opt-In Zero-Script Policy". Das bedeutet: Mit Ausnahme von rein technisch notwendigen (essenziellen) System-Cookies werden absolut keine Drittanbieter-Scripte, keine externen Tracker und keine Marketing-Cookies in Ihren Browser geladen, bevor Sie nicht explizit in unserem Consent-Banner auf "Alle Akzeptieren" oder "Auswahl Speichern" geklickt haben.
1. Was sind Cookies und Local Storage?
Cookies sind kleine Textdateien, die durch den Internetbrowser auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden. Sie dienen dazu, das Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Einige Cookies ("Session-Cookies") werden nach Ende der Browser-Sitzung automatisch gelöscht, andere bleiben auf dem Endgerät gespeichert, bis sie manuell gelöscht werden ("Persistente Cookies").
Local Storage ist eine moderne Web-Technologie, die es ermöglicht, kleine Datenmengen im Cache Ihres Browsers zu speichern. Im Gegensatz zu Cookies werden Daten im Local Storage nur lokal auf Ihrem Gerät gespeichert und nicht automatisch bei jeder Server-Anfrage mitgeschickt. Wir nutzen diese Methode primär für UI-Präferenzen (z. B. Sprachwahl).
2. Kategorien der verwendeten Cookies & Daten
A) Technisch Notwendige Cookies (Immer Aktiv)
Diese Cookies sind zwingend erforderlich, da ohne sie die Grundfunktionen der Webseite (z. B. Navigation, Speicherung Ihres Consent-Status, Spracheinstellung) nicht bereitgestellt werden können. Für den Einsatz essenzieller Cookies holen wir keine gesonderte Einwilligung ein (vgl. § 25 Abs. 2 TDDDG).
| Name | Anbieter | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| lr-cookie-preferences | Lindener Ratsstuben | Speichert die in unserem Banner getroffenen Privatsphäre-Einstellungen, um diese bei erneuten Besuchen anzuwenden. | 6 Monate (Local Storage) |
| NEXT_LOCALE | Lindener Ratsstuben | Speichert die bevorzugte Sprache des Nutzers (de, en, fr, ar) für das i18n-Routing, sodass Seitenübergänge nahtlos funktionieren. | Session |
B) Analytics & Statistik (Opt-In erforderlich)
Sobald Sie im Banner der Analytics-Nutzung zugestimmt haben, aktivieren wir spezifische Scripte zur Reichweitenmessung. Diese Daten werden strikt anonymisiert erhoben und dienen der rein internen Performance-Evaluation, Fehlererkennung und UX-Optimierung.
| Name | Anbieter | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| Aktuell setzen wir keine externen Analytics-Cookies ein. Unsere Vercel Web Analytics laufen Cookie-frei auf Server-Edge-Ebene. | |||
C) Marketing & Externe Medien (Opt-In erforderlich)
Marketing-Cookies werden genutzt, um Ihnen browserübergreifend relevante Inhalte/Angebote zu zeigen oder Drittanbieter-Services (wie interaktive API-Karten) zu entsperren.
| Name | Anbieter | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| Aktuell setzen wir keine Marketing-Cookies oder Retargeting-Pixel ein. | |||
3. Widerspruch und Opt-out
Sie haben jederzeit das Recht und die technische Möglichkeit, Ihre uns erteilte Einwilligung zu widerrufen oder anzupassen. Bitte beachten Sie, dass ein Widerruf die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung nicht berührt.
Möchten Sie Ihre Privatsphäre-Einstellungen ändern?
Sie können das Consent-Banner jederzeit reaktivieren, indem Sie Ihre Local-Storage-Daten im Browser löschen oder (sobald das Feature live ist) den "Cookie Preferences" Button im Footer klicken.
4. Browser-Einstellungen
Zusätzlich können Sie Ihren Webbrowser so einstellen, dass das Speichern von Cookies generell blockiert wird oder Sie in jedem Einzelfall gefragt werden. Wenn Sie Cookies deaktivieren, kann die Funktionalität dieser und anderer Webseiten ggf. leicht eingeschränkt sein (z.B. Verlust der Spracheinstellungen). Anleitungen zur Löschung und Blockierung finden Sie im Hilfemenü Ihres Browsers.
Restaurant Lindener Ratsstuben: Політика використання Cookies на сайті Lindener Ratsstuben
Веб сайт Lindener Ratsstuben використовує файли cookie, щоб забезпечити вам найкращий можливий користувацький досвід. Як сучасний німецько італійський ресторан у Ліндені, ми прагнемо зробити наш онлайн сервіс таким же зручним та приємним, як і відвідування нашого закладу. На цій сторінці ми пояснюємо, що таке файли cookie, які саме типи ми використовуємо на нашому сайті, з якою метою і як ви можете керувати своїми налаштуваннями щодо них.
Що таке файли Cookie?
Файли cookie (кукі) – це невеликі текстові файли, які зберігаються на вашому комп'ютері, смартфоні або іншому пристрої, коли ви відвідуєте наш веб сайт. Вони містять інформацію про ваші дії та налаштування в Інтернеті. Cookies допомагають сайту "запам'ятати" вас на певний час, щоб вам не доводилося щоразу заново вводити налаштування (наприклад, вибір мови) при переході між сторінками або при наступних візитах на сайт нашого ресторану в Ліндені.
Які Cookies ми використовуємо?
На сайті Lindener Ratsstuben ми використовуємо кілька типів файлів cookie. Технічно необхідні (обов'язкові) cookies потрібні для правильного функціонування сайту, наприклад, для роботи системи онлайн бронювання столиків або кегельбан у Ліндені. Без них сайт не може працювати належним чином. Також ми можемо використовувати аналітичні cookies, які допомагають нам зрозуміти, як відвідувачі взаємодіють з нашим сайтом (наприклад, які сторінки найпопулярніші, чи шукають люди наше італійське меню), що дозволяє нам покращувати контент та навігацію.
Керування файлами Cookie
При першому відвідуванні нашого сайту ви побачите банер (повідомлення про cookies), де ви можете надати згоду на використання необов'язкових файлів cookie. Ви маєте повний контроль над тим, які файли cookie ви дозволяєте зберігати. Більшість веб браузерів автоматично приймають файли cookie, але ви зазвичай можете змінити налаштування свого браузера, щоб відхиляти їх або отримувати сповіщення перед їх збереженням. Однак зверніть увагу, що відключення cookies може обмежити функціональність нашого сайту, зокрема систему бронювання в Lindener Ratsstuben.
Cookies третіх сторін
У деяких випадках ми також використовуємо надійні файли cookie, надані третіми сторонами. Наприклад, якщо на нашому сайті інтегровані карти Google Maps для того, щоб ви могли легко знайти наш найкращий ресторан у Ліндені, або віджети соціальних мереж (Facebook, Instagram) для обміну контентом, ці сервіси можуть встановлювати власні cookies. Ми не маємо контролю над цими файлами cookie, тому рекомендуємо ознайомитися з політикою конфіденційності відповідних третіх сторін для отримання додаткової інформації.
Ми регулярно переглядаємо нашу політику використання файлів cookie, щоб вона відповідала чинним законодавчим вимогам та технічним змінам на нашому сайті. Зміни набувають чинності відразу після їх публікації на цій сторінці. Ми рекомендуємо час від часу перевіряти цю сторінку, щоб бути в курсі того, як Lindener Ratsstuben використовує файли cookie для захисту ваших даних та забезпечення зручності користування сайтом. Приємного перегляду нашого сайту та смачного! Ви також можете скористатися спеціальними інструментами та плагінами для браузера, які дозволяють детально керувати файлами cookie, блокувати трекери та захищати вашу приватність в Інтернеті. Якщо ви хочете дізнатися більше про те, як працюють файли cookie та як ви можете їх контролювати або видаляти, ви можете відвідати спеціалізовані ресурси, такі як allaboutcookies.org. Ми в Lindener Ratsstuben прагнемо бути максимально прозорими у питаннях використання технологій відстеження, тому ми надаємо цю інформацію у відкритому доступі. Ваш комфорт та безпека в цифровому просторі для нас такі ж важливі, як і ваш комфорт у нашому ресторані.