Right of Withdrawal & Cancellation Policy for Lindener Ratsstuben
최종 업데이트: April 2026
법적 이유로 당사 법적 고지의 독일어 원본만 법적 효력이 있음을 알려드립니다.
다른 언어로 된 번역본은 더 나은 이해를 돕기 위한 비구속적인 서비스로만 제공됩니다. 내용이 다를 경우 항상 독일어 버전이 우선합니다.
관할 법원과 이행 장소가 독일에 있으므로 이는 양측 모두에게 법적 확실성을 보장합니다.
Präambel: Kein Widerrufsrecht in der Gastronomie für Termingeschäfte
Der Gesetzgeber hat für Dienstleistungen, die einen spezifischen Termin oder Zeitraum vorsehen (sogenannte Termingeschäfte), im Bereich der Gastronomie, Freizeitbetätigung und Beherbergung strikte Ausnahmeregelungen vom sonst üblichen 14-tägigen Fernabsatz-Widerrufsrecht geschaffen. Dies dient dem Schutz planungsintensiver Betriebe vor ungerechtfertigten Einnahmeausfällen und unkalkulierbaren Warenverlusten (Verderb von Lebensmitteln).
1. Ausschluss des Widerrufsrechts gemäß § 312g Abs. 2 Nr. 9 BGB
Ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher besteht gemäß § 312g Abs. 2 Nr. 9 BGB ausdrücklich nicht bei Verträgen zur Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Beherbergung zu anderen Zwecken als zu Wohnzwecken, Beförderung von Waren, Kraftfahrzeugvermietung, Lieferung von Speisen und Getränken sowie zur Erbringung weiterer Dienstleistungen im Zusammenhang mit Freizeitbetätigungen, wenn der Vertrag für die Erbringung einen spezifischen Termin oder Zeitraum vorsieht.
Tischreservierungen à la carte (Normale Reservierungen):
Tischreservierungen können grundsätzlich jederzeit kostenfrei telefonisch oder per E-Mail storniert werden. Wir bitten jedoch aus Fairnessgründen um eine Absage spätestens 24 Stunden vor dem reservierten Termin. Bei Nichterscheinen (No-Show) ohne vorherige Absage behalten wir uns vor, für künftige Reservierungen eine Vorauszahlung zu verlangen. Bitte beachten Sie hierzu auch unsere AGB bezüglich möglicher Ausfallgebühren bei größeren Gruppen.
Veranstaltungen (Hochzeiten, Geburtstage, Firmenfeiern):
Für die Ausrichtung von Veranstaltungen mit vorbestellten Speisen, Buffets oder Menüs gelten gesonderte Stornierungsbedingungen, da hierfür im Vorfeld Wareneinkäufe und Personalplanungen getätigt werden.
Die wesentlichen Kulanz-Stornierungsfristen lauten wie folgt:
2. Keine Anwendung des Fernabsatzgesetzes auf reguläre Reservierungen
Da eine Tischreservierung die Zurverfügungstellung von Sitzplätzen und die Vorbereitung gastronomischer Dienstleistungen zu einem fixen Termin umfasst, greift das klassische Widerrufsrecht für Online-Käufe (wie etwa bei Kleidung oder Elektronik) bei uns rechtlich nicht. Ein einmal geschlossener Reservierungs- oder Veranstaltungsvertrag ist bindend.
3. Freiwillige Kulanz-Stornierungsregelungen (Ersatz für den vertraglichen Widerruf)
Obwohl ein gesetzlicher Anspruch auf Widerruf rechtlich nicht existiert, verstehen wir, dass unvorhergesehene Umstände (Krankheit, Notfälle) eine Planänderung erzwingen können. Daher gewähren wir unseren Gästen aus reiner Kulanz weitreichende vertragliche Rücktrittsrechte (Stornierungsmöglichkeiten), welche in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) detailliert dargelegt sind.
Die wesentlichen Kulanz-Stornierungsfristen lauten wie folgt:
- Reguläre Reservierungen (bis zu 7 Personen): Kostenfrei stornierbar, jedoch bitten wir um eine faire Absage so früh wie möglich, im Idealfall mindestens 12 bis 24 Stunden vor dem Termin.
- Gruppen ab 8 Personen: Eine vollumfänglich kostenfreie Stornierung der Gruppe ist bis exakt 48 Stunden vor dem Termin möglich. Bei späteren Absagen behalten wir uns gemäß AGB eine No-Show-Gebühr in Höhe von 35,00 € pro nicht erschiener Person vor, um vorbereitete Speisen und geblocktes Personal zu kompensieren.
- Bankett und Großveranstaltungen: Es gelten gestaffelte Stornierungsgebühren je nach Zeitraum des Einreichens der Rücktrittserklärung (z.B. bis 60 Tage vorab kostenfrei). Details hierzu entnehmen Sie bitte § 3.3 unserer AGB.
4. Ausnahmeregelung: Terminumgebundene Gutscheine
Eine rechtliche Ausnahme bilden Gutscheine, die keinen fest fixierten Termin tragen (Wertgutscheine), sofern diese ausschließlich im Fernabsatz (z.B. über einen Webshop) vom Verbraucher erworben werden. Für solche Online-Wertgutscheinkäufe würde zwingend ein 14-tägiges Verbraucher-Widerrufsrecht gelten.
Hinweis zur Gutschein-Situation der Lindener Ratsstuben:
Wir bieten zum aktuellen Zeitpunkt keinen postialischen oder elektronischen Fernabsatz von Gutscheinen über unsere Internetseite an. Weder über einen eigenen Webshop noch über Drittanbieter. Wertgutscheine sind ausnahmslos nur über den direkten physischen Kauf in unseren Geschäftsräumen (Lokal vor Ort) erwerblich. Für derartige klassische Ladenkäufe (Face-to-Face) existiert im deutschen Recht grundsätzlich kein 14-tägiges gesetzliches Widerrufs- oder Rückgaberecht. Rücknahme und Barauszahlung von vor Ort erworbenen Gutscheinen sind entsprechend ausgeschlossen.
5. Verfahren bei Kulanz-Stornierungen
Wenn Sie von unseren Kulanz-Rücktrittsrechten (AGB) Gebrauch machen möchten, so richten Sie Ihre Absage in Form einer eindeutigen Erklärung (ideal telefonisch, optional per E-Mail) bitte direkt an:
Konrad-Adenauer-Straße 26
35440 Linden
Telefon: +49640364556
E-Mail: hasantoker38@hotmail.de
Bitte beachten Sie, dass E-Mail-Stornierungen erst nach schriftlicher oder telefonischer Rückbestätigung durch einen Mitarbeiter der Lindener Ratsstuben rechtliche Bindung erlangen, um Überschneidungen außerhalb unserer Bürozeiten auszuschließen.
Restaurant Lindener Ratsstuben: 청약 철회권 (Widerrufsrecht) 및 환불 규정
본 청약 철회 규정은 소비자가 린데너 라츠슈투벤(Lindener Ratsstuben)의 웹사이트나 전화, 이메일 등 원격 통신 수단을 통해 상품을 구매하거나 특정 서비스를 예약한 경우에 적용됩니다. 독일 민법(BGB) 및 소비자 보호법에 따라 소비자가 가지는 권리와 그 예외 사항을 명확히 안내해 드립니다.
청약 철회권의 일반 원칙
소비자는 관련 법률에 따라 계약 체결일로부터 14일 이내에 어떠한 이유도 기재하지 않고 본 계약을 철회할 권리가 있습니다. 철회권을 행사하기 위해서는 서신, 팩스 또는 이메일 등 명확한 서면의 형태로 린데너 라츠슈투벤에 계약 철회 의사를 통보해야 합니다. 철회 기한을 준수하기 위해서는 기한이 만료되기 전에 철회 통보를 발송하기만 하면 됩니다. 유효한 철회가 이루어진 경우, 당사는 귀하로부터 받은 결제 금액을 지체 없이, 늦어도 철회 통보를 받은 날로부터 14일 이내에 환불해 드립니다. 환불은 원칙적으로 원래 사용된 결제 수단과 동일한 방법으로 진행됩니다.
청약 철회권의 예외 및 적용 배제 (매우 중요)
그러나 주의하셔야 할 점은 레스토랑 및 요식업 서비스의 특성상 청약 철회권이 제한되거나 배제되는 경우가 많다는 것입니다. 법률에 따르면, 특정 날짜나 기간에 제공되어야 하는 숙박, 상품 운송, 차량 대여, 음식 및 음료 제공 서비스(Catering), 그리고 특정 시점과 관련된 레저 활동(예: 날짜가 지정된 케겔반 대여 및 단체 연회 예약)에 대해서는 원격 통신 계약이라 하더라도 14일의 철회권이 적용되지 않습니다.
따라서 린데너 라츠슈투벤의 일반적인 테이블 예약이나 날짜가 확정된 케겔반 및 이벤트 공간 대여 예약은 본 14일 청약 철회권의 대상이 아니며, 예약 취소 시 당사의 일반 거래 약관(AGB)에 명시된 취소 및 환불 규정이 우선적으로 적용됩니다. 또한, 고객의 개별적인 주문에 맞춰 맞춤 제작된 상품이나 빨리 상할 수 있는 식품(포장 주문된 조리된 음식 등)의 경우에도 제품의 특성상 수령 후 철회 및 반품이 불가능합니다. 예약이나 주문 전 이 점을 반드시 숙지해 주시기 바랍니다.