투명한 쿠키 정책 및 사용자 안내 (Cookie Policy)
최종 업데이트: April 2026
법적 이유로 당사 법적 고지의 독일어 원본만 법적 효력이 있음을 알려드립니다.
다른 언어로 된 번역본은 더 나은 이해를 돕기 위한 비구속적인 서비스로만 제공됩니다. 내용이 다를 경우 항상 독일어 버전이 우선합니다.
관할 법원과 이행 장소가 독일에 있으므로 이는 양측 모두에게 법적 확실성을 보장합니다.
Präambel zur "Strict Opt-In" Richtlinie
Diese Cookie-Richtlinie informiert Sie detailliert über die Art, den Umfang und die Zwecke der Verarbeitung von Cookies und lokal gespeicherten Daten (Local Storage) auf der Webseite der Lindener Ratsstuben (auch bekannt als Lindener Ratsstube). lindener Ratsstube
Wir verwenden eine "Strict Opt-In Zero-Script Policy". Das bedeutet: Mit Ausnahme von rein technisch notwendigen (essenziellen) System-Cookies werden absolut keine Drittanbieter-Scripte, keine externen Tracker und keine Marketing-Cookies in Ihren Browser geladen, bevor Sie nicht explizit in unserem Consent-Banner auf "Alle Akzeptieren" oder "Auswahl Speichern" geklickt haben.
1. Was sind Cookies und Local Storage?
Cookies sind kleine Textdateien, die durch den Internetbrowser auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden. Sie dienen dazu, das Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Einige Cookies ("Session-Cookies") werden nach Ende der Browser-Sitzung automatisch gelöscht, andere bleiben auf dem Endgerät gespeichert, bis sie manuell gelöscht werden ("Persistente Cookies").
Local Storage ist eine moderne Web-Technologie, die es ermöglicht, kleine Datenmengen im Cache Ihres Browsers zu speichern. Im Gegensatz zu Cookies werden Daten im Local Storage nur lokal auf Ihrem Gerät gespeichert und nicht automatisch bei jeder Server-Anfrage mitgeschickt. Wir nutzen diese Methode primär für UI-Präferenzen (z. B. Sprachwahl).
2. Kategorien der verwendeten Cookies & Daten
A) Technisch Notwendige Cookies (Immer Aktiv)
Diese Cookies sind zwingend erforderlich, da ohne sie die Grundfunktionen der Webseite (z. B. Navigation, Speicherung Ihres Consent-Status, Spracheinstellung) nicht bereitgestellt werden können. Für den Einsatz essenzieller Cookies holen wir keine gesonderte Einwilligung ein (vgl. § 25 Abs. 2 TDDDG).
| Name | Anbieter | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| lr-cookie-preferences | Lindener Ratsstuben | Speichert die in unserem Banner getroffenen Privatsphäre-Einstellungen, um diese bei erneuten Besuchen anzuwenden. | 6 Monate (Local Storage) |
| NEXT_LOCALE | Lindener Ratsstuben | Speichert die bevorzugte Sprache des Nutzers (de, en, fr, ar) für das i18n-Routing, sodass Seitenübergänge nahtlos funktionieren. | Session |
B) Analytics & Statistik (Opt-In erforderlich)
Sobald Sie im Banner der Analytics-Nutzung zugestimmt haben, aktivieren wir spezifische Scripte zur Reichweitenmessung. Diese Daten werden strikt anonymisiert erhoben und dienen der rein internen Performance-Evaluation, Fehlererkennung und UX-Optimierung.
| Name | Anbieter | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| Aktuell setzen wir keine externen Analytics-Cookies ein. Unsere Vercel Web Analytics laufen Cookie-frei auf Server-Edge-Ebene. | |||
C) Marketing & Externe Medien (Opt-In erforderlich)
Marketing-Cookies werden genutzt, um Ihnen browserübergreifend relevante Inhalte/Angebote zu zeigen oder Drittanbieter-Services (wie interaktive API-Karten) zu entsperren.
| Name | Anbieter | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| Aktuell setzen wir keine Marketing-Cookies oder Retargeting-Pixel ein. | |||
3. Widerspruch und Opt-out
Sie haben jederzeit das Recht und die technische Möglichkeit, Ihre uns erteilte Einwilligung zu widerrufen oder anzupassen. Bitte beachten Sie, dass ein Widerruf die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung nicht berührt.
Möchten Sie Ihre Privatsphäre-Einstellungen ändern?
Sie können das Consent-Banner jederzeit reaktivieren, indem Sie Ihre Local-Storage-Daten im Browser löschen oder (sobald das Feature live ist) den "Cookie Preferences" Button im Footer klicken.
4. Browser-Einstellungen
Zusätzlich können Sie Ihren Webbrowser so einstellen, dass das Speichern von Cookies generell blockiert wird oder Sie in jedem Einzelfall gefragt werden. Wenn Sie Cookies deaktivieren, kann die Funktionalität dieser und anderer Webseiten ggf. leicht eingeschränkt sein (z.B. Verlust der Spracheinstellungen). Anleitungen zur Löschung und Blockierung finden Sie im Hilfemenü Ihres Browsers.
Restaurant Lindener Ratsstuben: 쿠키 정책 (Cookie Richtlinie)
린데너 라츠슈투벤(Lindener Ratsstuben)의 웹사이트는 사용자에게 보다 개인화되고 원활한 웹 브라우징 경험을 제공하며, 웹사이트의 기능 및 성능을 개선하기 위해 쿠키(Cookies) 및 유사한 추적 기술을 사용합니다. 본 쿠키 정책은 당사가 어떤 종류의 쿠키를 사용하고 그 목적이 무엇인지, 그리고 사용자가 쿠키 설정을 어떻게 관리할 수 있는지에 대한 투명한 정보를 제공합니다.
쿠키란 무엇이며, 어떤 쿠키를 사용하나요?
쿠키는 귀하가 웹사이트를 방문할 때 브라우저를 통해 귀하의 컴퓨터나 모바일 기기에 저장되는 작은 텍스트 파일입니다. 당사 웹사이트는 크게 두 가지 범주의 쿠키를 사용합니다.
1. 필수 쿠키 (Strictly Necessary Cookies): 이 쿠키들은 웹사이트가 정상적으로 작동하고 기본적인 기능을 제공하기 위해 절대적으로 필요합니다. 예를 들어, 보안 구역에 로그인하거나, 장바구니에 항목을 보관하거나, 사용자의 쿠키 동의 여부를 기억하는 데 사용됩니다. 이 쿠키들은 개인을 식별할 수 있는 정보를 수집하지 않으며, 사용자의 동의 없이도 시스템에서 자동으로 활성화됩니다.
분석 및 성능 쿠키 (Analytics & Performance Cookies)
2. 분석 쿠키: 당사는 웹사이트 방문자들이 사이트를 어떻게 이용하는지 이해하고 사용자 경험을 개선하기 위해 Google Analytics와 같은 제3자 분석 도구를 활용할 수 있습니다. 이 쿠키들은 방문자 수, 가장 인기 있는 페이지, 사이트 내 머문 시간 등의 정보를 익명으로 수집하여 통계 데이터를 생성합니다. 수집된 데이터는 웹사이트의 디자인과 콘텐츠를 최적화하여 고객에게 더 나은 서비스를 제공하는 데 활용됩니다. 당사는 귀하의 명시적인 사전 동의(Opt in)가 있는 경우에만 이러한 분석 쿠키를 기기에 저장합니다.
쿠키 설정 관리 및 제어 방법
귀하는 언제든지 당사 웹사이트의 '쿠키 설정' 팝업이나 배너를 통해 필수 쿠키를 제외한 나머지 쿠키의 사용을 허용하거나 거부할 권리가 있습니다. 또한, 귀하가 사용 중인 웹 브라우저의 설정을 변경하여 쿠키를 전면적으로 차단하거나 기기에 이미 저장된 쿠키를 삭제할 수도 있습니다. 대부분의 브라우저(Chrome, Safari, Firefox, Edge 등)는 도움말 메뉴를 통해 쿠키 관리 방법을 자세히 안내하고 있습니다. 다만, 쿠키 사용을 완전히 차단할 경우 당사 웹사이트의 일부 편리한 기능이나 예약 시스템 등을 정상적으로 이용하지 못할 수 있음을 유의하시기 바랍니다.