Informativa sui Cookie e Trasparenza (Cookie Policy)

Informativa sui Cookie e Trasparenza (Cookie Policy)

Ultimo aggiornamento: April 2026

Si prega di notare che, per motivi legali, solo la versione originale tedesca dei nostri testi legali è giuridicamente vincolante.

Le traduzioni in altre lingue sono fornite esclusivamente come servizio non vincolante per una migliore comprensione. In caso di discrepanze, prevale sempre la versione tedesca.

Ciò serve alla certezza del diritto per entrambe le parti, poiché il foro competente e il luogo di adempimento si trovano in Germania.

Präambel zur "Strict Opt-In" Richtlinie

Diese Cookie-Richtlinie informiert Sie detailliert über die Art, den Umfang und die Zwecke der Verarbeitung von Cookies und lokal gespeicherten Daten (Local Storage) auf der Webseite der Lindener Ratsstuben (auch bekannt als Lindener Ratsstube). lindener Ratsstube

Wir verwenden eine "Strict Opt-In Zero-Script Policy". Das bedeutet: Mit Ausnahme von rein technisch notwendigen (essenziellen) System-Cookies werden absolut keine Drittanbieter-Scripte, keine externen Tracker und keine Marketing-Cookies in Ihren Browser geladen, bevor Sie nicht explizit in unserem Consent-Banner auf "Alle Akzeptieren" oder "Auswahl Speichern" geklickt haben.

1. Was sind Cookies und Local Storage?

Cookies sind kleine Textdateien, die durch den Internetbrowser auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden. Sie dienen dazu, das Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Einige Cookies ("Session-Cookies") werden nach Ende der Browser-Sitzung automatisch gelöscht, andere bleiben auf dem Endgerät gespeichert, bis sie manuell gelöscht werden ("Persistente Cookies").

Local Storage ist eine moderne Web-Technologie, die es ermöglicht, kleine Datenmengen im Cache Ihres Browsers zu speichern. Im Gegensatz zu Cookies werden Daten im Local Storage nur lokal auf Ihrem Gerät gespeichert und nicht automatisch bei jeder Server-Anfrage mitgeschickt. Wir nutzen diese Methode primär für UI-Präferenzen (z. B. Sprachwahl).

2. Kategorien der verwendeten Cookies & Daten

A) Technisch Notwendige Cookies (Immer Aktiv)

Diese Cookies sind zwingend erforderlich, da ohne sie die Grundfunktionen der Webseite (z. B. Navigation, Speicherung Ihres Consent-Status, Spracheinstellung) nicht bereitgestellt werden können. Für den Einsatz essenzieller Cookies holen wir keine gesonderte Einwilligung ein (vgl. § 25 Abs. 2 TDDDG).

NameAnbieterZweckSpeicherdauer
lr-cookie-preferencesLindener RatsstubenSpeichert die in unserem Banner getroffenen Privatsphäre-Einstellungen, um diese bei erneuten Besuchen anzuwenden.6 Monate (Local Storage)
NEXT_LOCALELindener RatsstubenSpeichert die bevorzugte Sprache des Nutzers (de, en, fr, ar) für das i18n-Routing, sodass Seitenübergänge nahtlos funktionieren.Session

B) Analytics & Statistik (Opt-In erforderlich)

Sobald Sie im Banner der Analytics-Nutzung zugestimmt haben, aktivieren wir spezifische Scripte zur Reichweitenmessung. Diese Daten werden strikt anonymisiert erhoben und dienen der rein internen Performance-Evaluation, Fehlererkennung und UX-Optimierung.

NameAnbieterZweckSpeicherdauer
Aktuell setzen wir keine externen Analytics-Cookies ein. Unsere Vercel Web Analytics laufen Cookie-frei auf Server-Edge-Ebene.

C) Marketing & Externe Medien (Opt-In erforderlich)

Marketing-Cookies werden genutzt, um Ihnen browserübergreifend relevante Inhalte/Angebote zu zeigen oder Drittanbieter-Services (wie interaktive API-Karten) zu entsperren.

NameAnbieterZweckSpeicherdauer
Aktuell setzen wir keine Marketing-Cookies oder Retargeting-Pixel ein.

3. Widerspruch und Opt-out

Sie haben jederzeit das Recht und die technische Möglichkeit, Ihre uns erteilte Einwilligung zu widerrufen oder anzupassen. Bitte beachten Sie, dass ein Widerruf die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung nicht berührt.

Möchten Sie Ihre Privatsphäre-Einstellungen ändern?

Sie können das Consent-Banner jederzeit reaktivieren, indem Sie Ihre Local-Storage-Daten im Browser löschen oder (sobald das Feature live ist) den "Cookie Preferences" Button im Footer klicken.

4. Browser-Einstellungen

Zusätzlich können Sie Ihren Webbrowser so einstellen, dass das Speichern von Cookies generell blockiert wird oder Sie in jedem Einzelfall gefragt werden. Wenn Sie Cookies deaktivieren, kann die Funktionalität dieser und anderer Webseiten ggf. leicht eingeschränkt sein (z.B. Verlust der Spracheinstellungen). Anleitungen zur Löschung und Blockierung finden Sie im Hilfemenü Ihres Browsers.

Restaurant Lindener Ratsstuben: Informativa Estesa sui Cookie (Cookie Richtlinie) per gli Utenti

Al fine unico, prioritario e assolutamente fondamentale di poter garantire a tutti voi, in ogni singolo momento della giornata, che il nostro moderno, ricco, informativo e strutturato sito web aziendale funzioni costantemente in modo corretto, fluido, velocissimo e del tutto impeccabile dal punto di vista meramente tecnico e informatico, e con il preciso e ambizioso scopo di potervi offrire e regalare sempre e in ogni circostanza la migliore, più fluida, piacevole, reattiva, intuitiva e personalizzata esperienza di navigazione digitale possibile, vi informiamo ufficialmente e trasparentemente che il sito web ufficiale e l'infrastruttura tecnologica delle Lindener Ratsstuben fanno un uso attento, misurato, ponderato e oculato di particolari strumenti informatici chiamati comunemente e universalmente "cookie". All'interno di questa specifica pagina estesa, chiara, trasparente e dettagliata, desideriamo fermamente e in modo comprensibile, evitando saggiamente troppi ed eccessivi tecnicismi o incomprensibili complicazioni verbali superflue, spiegarvi esattamente e in maniera cristallina e chiara cosa sono in realtà e tecnicamente questi utilissimi cookie, come e perché noi li utilizziamo specificamente, rigorosamente e nel totale e assoluto rispetto della legge sulle nostre pagine web, e indicarvi in maniera dettagliata quali siano le vostre precise, ampie e libere opzioni informatiche, gli strumenti a vostra completa disposizione e i vostri diritti inalienabili per poter gestire liberamente, autonomamente, e con totale e assoluto controllo, le vostre importantissime preferenze personali in materia di tracciamento digitale, riservatezza, protezione dei dati sensibili e privacy su internet. Il nostro scopo finale e l'obiettivo primario, etico e incondizionato di questo documento informativo sono e rimangono sempre quelli di mantenere nei vostri preziosi confronti la più totale, chiara, leale e assoluta trasparenza e fiducia, conformemente e rigorosamente con le importanti direttive europee e il Regolamento Generale (GDPR).

Cosa Sono Tecnicamente i Cookie e Quali Utilizziamo Nello Specifico

Per definizione tecnica e informatica pura, i famosi e spesso incompresi cookie sono semplicemente, e senza alcun alone di strano mistero o potenziale pericolo per il vostro computer, dei comunissimi, innocui e minuscoli file di testo digitale, di dimensioni fisiche irrisorie, che vengono generati, creati e salvati automaticamente e in maniera totalmente silenziosa all'interno della memoria di massa del vostro dispositivo quando aprite e visitate con il vostro browser il nostro sito. Essi, fondamentalmente e in maniera del tutto pacifica, consentono semplicemente al potente server che ospita il nostro sito web di poter riconoscere univocamente il vostro dispositivo, "ricordare" intelligentemente per la vostra esclusiva comodità le vostre azioni passate e le preferenze personali che avete selezionato con cura, conservandole in memoria per un certo e limitato periodo di tempo. Sul nostro portale legato alla ristorazione, noi utilizziamo, e solo ed esclusivamente quando strettamente e indiscutibilmente necessario per il funzionamento, quasi unicamente e prevalentemente quelli che vengono comunemente, legalmente e tecnicamente definiti, catalogati e accettati come cookie tecnici e strettamente necessari o indispensabili. Essi sono, come dice la parola stessa, letteralmente fondamentali, inseparabili ed essenziali per garantire e permettere il mero, basilare funzionamento tecnico e logico dell'intera struttura informatica del sito, permettendo azioni basilari, complesse e imprescindibili come la fluida navigazione, e la complessa gestione e memorizzazione temporanea in corso d'opera di form o prenotazioni per i tavoli della cena o per la nostra famosa, storica e amatissima pista da birilli (Kegelbahn). Senza questi cookie tecnici e specifici, il sito subirebbe gravi malfunzionamenti. Proprio per questo motivo, la legge prevede che non richiedano il vostro consenso esplicito.

Cookie Analitici, di Terze Parti e Gestione Autonoma delle Preferenze

Oltre ai fondamentali cookie tecnici, essenziali per la pura navigazione, il nostro sito potrebbe fare un uso attento, mirato e consapevole di cookie analitici per comprendere meglio, e in maniera più approfondita, come i visitatori interagiscono quotidianamente con le nostre numerose pagine web. Questi cookie specifici raccolgono informazioni statistiche solo e rigorosamente in forma anonima e puramente aggregata, e ci aiutano preziosamente a migliorare continuamente, giorno dopo giorno, i ricchi contenuti informativi, l'offerta gastronomica virtuale e l'intera struttura del nostro sito. Inoltre, per arricchire e completare al meglio la vostra eccellente esperienza online, potremmo includere occasionalmente contenuti multimediali utili provenienti da siti esterni (cookie di terze parti), come ad esempio le comode mappe interattive necessarie per aiutarvi a trovarci e raggiungerci facilmente a Linden, e ad assaggiare la nostra cucina internazionala. L'uso eventuale di questi cookie analitici e di terze parti è, per ovvi motivi di privacy e legge, sempre, tassativamente e inderogabilmente soggetto al vostro preventivo, libero, chiaro ed esplicito consenso, che vi verrà puntualmente richiesto tramite l'apposito banner informativo. Siete ovviamente e sempre voi ad avere, mantenere e conservare il pieno, totale e indiscutibile controllo sui cookie. Tramite le impostazioni avanzate del vostro browser web, avete sempre la possibilità e il diritto di bloccare, rifiutare automaticamente o cancellare liberamente tutti i cookie.