Pravila o Kolačićima (Cookie Policy)
Zadnje ažurirano: April 2026
Imajte na umu da je iz pravnih razloga samo njemačka originalna verzija naših pravnih tekstova pravno obvezujuća.
Prijevodi na druge jezike nude se isključivo kao neobvezujuća usluga radi boljeg razumijevanja. U slučaju odstupanja, njemačka verzija uvijek ima prednost.
To služi pravnoj sigurnosti za obje strane, budući da su nadležnost suda i mjesto ispunjenja u Njemačkoj.
Präambel zur "Strict Opt-In" Richtlinie
Diese Cookie-Richtlinie informiert Sie detailliert über die Art, den Umfang und die Zwecke der Verarbeitung von Cookies und lokal gespeicherten Daten (Local Storage) auf der Webseite der Lindener Ratsstuben (auch bekannt als Lindener Ratsstube). lindener Ratsstube
Wir verwenden eine "Strict Opt-In Zero-Script Policy". Das bedeutet: Mit Ausnahme von rein technisch notwendigen (essenziellen) System-Cookies werden absolut keine Drittanbieter-Scripte, keine externen Tracker und keine Marketing-Cookies in Ihren Browser geladen, bevor Sie nicht explizit in unserem Consent-Banner auf "Alle Akzeptieren" oder "Auswahl Speichern" geklickt haben.
1. Was sind Cookies und Local Storage?
Cookies sind kleine Textdateien, die durch den Internetbrowser auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden. Sie dienen dazu, das Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Einige Cookies ("Session-Cookies") werden nach Ende der Browser-Sitzung automatisch gelöscht, andere bleiben auf dem Endgerät gespeichert, bis sie manuell gelöscht werden ("Persistente Cookies").
Local Storage ist eine moderne Web-Technologie, die es ermöglicht, kleine Datenmengen im Cache Ihres Browsers zu speichern. Im Gegensatz zu Cookies werden Daten im Local Storage nur lokal auf Ihrem Gerät gespeichert und nicht automatisch bei jeder Server-Anfrage mitgeschickt. Wir nutzen diese Methode primär für UI-Präferenzen (z. B. Sprachwahl).
2. Kategorien der verwendeten Cookies & Daten
A) Technisch Notwendige Cookies (Immer Aktiv)
Diese Cookies sind zwingend erforderlich, da ohne sie die Grundfunktionen der Webseite (z. B. Navigation, Speicherung Ihres Consent-Status, Spracheinstellung) nicht bereitgestellt werden können. Für den Einsatz essenzieller Cookies holen wir keine gesonderte Einwilligung ein (vgl. § 25 Abs. 2 TDDDG).
| Name | Anbieter | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| lr-cookie-preferences | Lindener Ratsstuben | Speichert die in unserem Banner getroffenen Privatsphäre-Einstellungen, um diese bei erneuten Besuchen anzuwenden. | 6 Monate (Local Storage) |
| NEXT_LOCALE | Lindener Ratsstuben | Speichert die bevorzugte Sprache des Nutzers (de, en, fr, ar) für das i18n-Routing, sodass Seitenübergänge nahtlos funktionieren. | Session |
B) Analytics & Statistik (Opt-In erforderlich)
Sobald Sie im Banner der Analytics-Nutzung zugestimmt haben, aktivieren wir spezifische Scripte zur Reichweitenmessung. Diese Daten werden strikt anonymisiert erhoben und dienen der rein internen Performance-Evaluation, Fehlererkennung und UX-Optimierung.
| Name | Anbieter | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| Aktuell setzen wir keine externen Analytics-Cookies ein. Unsere Vercel Web Analytics laufen Cookie-frei auf Server-Edge-Ebene. | |||
C) Marketing & Externe Medien (Opt-In erforderlich)
Marketing-Cookies werden genutzt, um Ihnen browserübergreifend relevante Inhalte/Angebote zu zeigen oder Drittanbieter-Services (wie interaktive API-Karten) zu entsperren.
| Name | Anbieter | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| Aktuell setzen wir keine Marketing-Cookies oder Retargeting-Pixel ein. | |||
3. Widerspruch und Opt-out
Sie haben jederzeit das Recht und die technische Möglichkeit, Ihre uns erteilte Einwilligung zu widerrufen oder anzupassen. Bitte beachten Sie, dass ein Widerruf die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung nicht berührt.
Möchten Sie Ihre Privatsphäre-Einstellungen ändern?
Sie können das Consent-Banner jederzeit reaktivieren, indem Sie Ihre Local-Storage-Daten im Browser löschen oder (sobald das Feature live ist) den "Cookie Preferences" Button im Footer klicken.
4. Browser-Einstellungen
Zusätzlich können Sie Ihren Webbrowser so einstellen, dass das Speichern von Cookies generell blockiert wird oder Sie in jedem Einzelfall gefragt werden. Wenn Sie Cookies deaktivieren, kann die Funktionalität dieser und anderer Webseiten ggf. leicht eingeschränkt sein (z.B. Verlust der Spracheinstellungen). Anleitungen zur Löschung und Blockierung finden Sie im Hilfemenü Ihres Browsers.
Restaurant Lindener Ratsstuben: Politika korištenja kolačića (Cookies) na našoj web stranici
Dobrodošli na stranicu posvećenu našoj politici korištenja kolačića. Web stranica našeg njemačko talijanskog restorana u Lindenu koristi kolačiće (cookies) i slične tehnologije za praćenje kako bismo vam omogućili optimalno i personalizirano korisničko iskustvo. Ova stranica detaljno objašnjava što su kolačići, koje vrste kolačića koristimo, u koje svrhe se oni koriste, te kako možete upravljati svojim postavkama vezanim uz kolačiće. Naša misija je osigurati da vaše online pretraživanje naše ponude, bilo da tražite jelovnik s talijanskim pizzama, njemačkim odrescima ili informacije o našoj kuglani (Kegelbahn), bude jednako ugodno i sigurno kao i posjet našem restoranu uživo.
Što su točno kolačići (Cookies)?
Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vaš uređaj (računalo, tablet ili pametni telefon) kada posjetite određenu web stranicu. Oni omogućuju web stranici da "zapamti" vaše radnje i postavke (poput jezika, veličine fonta i drugih postavki prikaza) na određeno vremensko razdoblje. Zahvaljujući kolačićima, ne morate ih ponovno unositi svaki put kada se vratite na našu stranicu ili kada pregledavate različite podstranice našeg restorana u Lindenu. Oni su ključni alat za moderni i funkcionalni web dizajn koji stavlja korisnika na prvo mjesto.
Koje vrste kolačića koristimo i zašto?
Na našoj web stranici koristimo dvije osnovne kategorije kolačića. Prvi su Nužni (tehnički) kolačići, koji su neophodni za osnovno funkcioniranje web stranice. Ovi kolačići omogućuju vam navigaciju po stranici, korištenje obrazaca za rezervacije, i osiguravaju osnovne sigurnosne značajke. Bez njih naša stranica ne može ispravno raditi. Druga kategorija su Analitički kolačići. Njih koristimo kako bismo razumjeli kako naši posjetitelji stupaju u interakciju sa stranicom – primjerice, koje stranice najviše posjećuju (je li to galerija, cjenik kuglane ili jelovnik). Ovi podaci su potpuno anonimni i služe nam isključivo za unaprjeđenje sadržaja i funkcionalnosti kako bismo vam pružili što bolji doživljaj.
Upravljanje postavkama kolačića
Poštujemo vašu privatnost i dajemo vam potpunu kontrolu nad vašim podacima. Prilikom prvog posjeta web stranici našeg njemačko talijanskog restorana, prikazan vam je skočni prozor (cookie banner) u kojem ste mogli odabrati koje kolačiće želite prihvatiti. U svakom trenutku možete promijeniti svoje postavke vezane uz kolačiće izravno kroz postavke vašeg internetskog preglednika. Tamo možete blokirati ili izbrisati postojeće kolačiće. Napominjemo da blokiranje nužnih kolačića može utjecati na funkcionalnost stranice i može otežati online rezervaciju stola ili termina na našoj poznatoj kuglani (Kegelbahn).
Ako imate bilo kakvih pitanja o tome kako koristimo kolačiće ili kako obrađujemo vaše osobne podatke, slobodno se obratite našem timu u Lindenu. Transparentnost nam je na prvom mjestu. Zahvaljujemo vam što posjećujete našu stranicu i nadamo se da ćemo vas uskoro vidjeti uživo u našem restoranu, gdje vas očekuju vrhunska hrana, odlična atmosfera i nezaboravna zabava!