Cookie Szabályzat (Cookie Policy)
Utolsó frissítés: April 2026
Kérjük, vegye figyelembe, hogy jogi okokból csak jogi szövegeink eredeti német nyelvű változata kötelező érvényű.
Más nyelvekre történő fordítások kizárólag nem kötelező erejű szolgáltatásként állnak rendelkezésre a jobb megértés érdekében. Eltérések esetén mindig a német változat az irányadó.
Ez mindkét fél jogbiztonságát szolgálja, mivel a joghatóság és a teljesítés helye Németország.
Präambel zur "Strict Opt-In" Richtlinie
Diese Cookie-Richtlinie informiert Sie detailliert über die Art, den Umfang und die Zwecke der Verarbeitung von Cookies und lokal gespeicherten Daten (Local Storage) auf der Webseite der Lindener Ratsstuben (auch bekannt als Lindener Ratsstube). lindener Ratsstube
Wir verwenden eine "Strict Opt-In Zero-Script Policy". Das bedeutet: Mit Ausnahme von rein technisch notwendigen (essenziellen) System-Cookies werden absolut keine Drittanbieter-Scripte, keine externen Tracker und keine Marketing-Cookies in Ihren Browser geladen, bevor Sie nicht explizit in unserem Consent-Banner auf "Alle Akzeptieren" oder "Auswahl Speichern" geklickt haben.
1. Was sind Cookies und Local Storage?
Cookies sind kleine Textdateien, die durch den Internetbrowser auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden. Sie dienen dazu, das Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Einige Cookies ("Session-Cookies") werden nach Ende der Browser-Sitzung automatisch gelöscht, andere bleiben auf dem Endgerät gespeichert, bis sie manuell gelöscht werden ("Persistente Cookies").
Local Storage ist eine moderne Web-Technologie, die es ermöglicht, kleine Datenmengen im Cache Ihres Browsers zu speichern. Im Gegensatz zu Cookies werden Daten im Local Storage nur lokal auf Ihrem Gerät gespeichert und nicht automatisch bei jeder Server-Anfrage mitgeschickt. Wir nutzen diese Methode primär für UI-Präferenzen (z. B. Sprachwahl).
2. Kategorien der verwendeten Cookies & Daten
A) Technisch Notwendige Cookies (Immer Aktiv)
Diese Cookies sind zwingend erforderlich, da ohne sie die Grundfunktionen der Webseite (z. B. Navigation, Speicherung Ihres Consent-Status, Spracheinstellung) nicht bereitgestellt werden können. Für den Einsatz essenzieller Cookies holen wir keine gesonderte Einwilligung ein (vgl. § 25 Abs. 2 TDDDG).
| Name | Anbieter | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| lr-cookie-preferences | Lindener Ratsstuben | Speichert die in unserem Banner getroffenen Privatsphäre-Einstellungen, um diese bei erneuten Besuchen anzuwenden. | 6 Monate (Local Storage) |
| NEXT_LOCALE | Lindener Ratsstuben | Speichert die bevorzugte Sprache des Nutzers (de, en, fr, ar) für das i18n-Routing, sodass Seitenübergänge nahtlos funktionieren. | Session |
B) Analytics & Statistik (Opt-In erforderlich)
Sobald Sie im Banner der Analytics-Nutzung zugestimmt haben, aktivieren wir spezifische Scripte zur Reichweitenmessung. Diese Daten werden strikt anonymisiert erhoben und dienen der rein internen Performance-Evaluation, Fehlererkennung und UX-Optimierung.
| Name | Anbieter | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| Aktuell setzen wir keine externen Analytics-Cookies ein. Unsere Vercel Web Analytics laufen Cookie-frei auf Server-Edge-Ebene. | |||
C) Marketing & Externe Medien (Opt-In erforderlich)
Marketing-Cookies werden genutzt, um Ihnen browserübergreifend relevante Inhalte/Angebote zu zeigen oder Drittanbieter-Services (wie interaktive API-Karten) zu entsperren.
| Name | Anbieter | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| Aktuell setzen wir keine Marketing-Cookies oder Retargeting-Pixel ein. | |||
3. Widerspruch und Opt-out
Sie haben jederzeit das Recht und die technische Möglichkeit, Ihre uns erteilte Einwilligung zu widerrufen oder anzupassen. Bitte beachten Sie, dass ein Widerruf die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung nicht berührt.
Möchten Sie Ihre Privatsphäre-Einstellungen ändern?
Sie können das Consent-Banner jederzeit reaktivieren, indem Sie Ihre Local-Storage-Daten im Browser löschen oder (sobald das Feature live ist) den "Cookie Preferences" Button im Footer klicken.
4. Browser-Einstellungen
Zusätzlich können Sie Ihren Webbrowser so einstellen, dass das Speichern von Cookies generell blockiert wird oder Sie in jedem Einzelfall gefragt werden. Wenn Sie Cookies deaktivieren, kann die Funktionalität dieser und anderer Webseiten ggf. leicht eingeschränkt sein (z.B. Verlust der Spracheinstellungen). Anleitungen zur Löschung und Blockierung finden Sie im Hilfemenü Ihres Browsers.
Restaurant Lindener Ratsstuben: Süti (Cookie) Szabályzat és Kezelés
Üdvözöljük a Lindener Ratsstuben, Linden legkedveltebb német olasz étterme weboldalának Süti (Cookie) Szabályzatában. Mint minden modern és felhasználóbarát weboldal, mi is használunk bizonyos technológiákat, úgynevezett "sütiket", hogy a lehető legjobb, leggyorsabb és legkényelmesebb online böngészési élményt biztosítsuk látogatóink számára. Számunkra nemcsak a konyhánkban, hanem a digitális térben is fontos a transzparencia és vendégeink tájékoztatása. Ebben a dokumentumban közérthetően, részletesen elmagyarázzuk, hogy pontosan mik is azok a sütik, milyen típusúakat alkalmazunk az oldalunkon, milyen célt szolgálnak ezek a kis fájlok, és hogyan tudja Ön teljes kontroll alatt tartani, engedélyezni vagy éppen letiltani a használatukat a saját böngészőjében. Adatvédelme elsődleges prioritás számunkra minden online platformunkon.
Mik Azok A Sütik (Cookies)?
A sütik kisméretű, egyszerű szöveges adatfájlok, amelyeket a weboldal webszervere küld az Ön által használt eszközre (legyen az asztali számítógép, laptop, okostelefon vagy tablet), és amelyek az Ön böngészőjében tárolódnak el ideiglenesen vagy tartósabban. Ezek a fájlok nem jelentenek veszélyt az Ön eszközére, nem tartalmaznak vírusokat vagy kártékony kódokat, és nem képesek önálló programok futtatására. A sütik elsődleges feladata az, hogy a weboldalunk "emlékezzen" az Ön korábbi látogatásaira, a beállított preferenciáira (például a kiválasztott nyelvre), vagy a böngészési szokásaira. Ezáltal nem kell minden egyes látogatáskor újra megadnia ugyanazokat az adatokat, a weboldal pedig sokkal gördülékenyebben, az Ön igényeire szabva tud működni, megkönnyítve például a menü böngészését vagy az asztalfoglalást asztali gépen és mobilon egyaránt.
Sütik Kezelése és Harmadik Fél Sütijei
A Lindener Ratsstuben weboldalán alapvetően elengedhetetlen (technikai), funkcionális és analitikai sütiket alkalmazunk. Az elengedhetetlen sütik a tekepálya (Kegelbahn) foglalási űrlap és az asztalfoglalás biztonságos működéséhez kellenek. Az analitikai sütik segítenek megérteni, hogy látogatóink miként használják a német és olasz konyha kínálatát bemutató oldalt. Bizonyos esetekben weboldalunk harmadik felek által biztosított szolgáltatásokat, beépülő modulokat is használ, például a beépített Google Térképet, amely segít könnyedén megtalálni az éttermet Linden térképén. Ön teljes mértékben rendelkezik a sütik felett: a felugró ablakban vagy böngészője beállításaiban szabadon engedélyezheti vagy letilthatja őket. Kérjük azonban, vegye figyelembe, hogy a teljes letiltás esetén bizonyos foglalási funkciók és űrlapok nem fognak megfelelően működni.