Evästekäytäntö ja läpinäkyvyys (Cookie Policy)
Päivitetty: April 2026
Huomaa, että oikeudellisista syistä vain oikeudellisten tekstemme alkuperäinen saksankielinen versio on oikeudellisesti sitova.
Käännökset muille kielille tarjotaan yksinomaan ei sitovana palveluna ymmärrettävyyden parantamiseksi. Poikkeavuustapauksissa saksankielinen versio on aina etusijalla.
Tämä palvelee oikeusvarmuutta molemmille osapuolille, koska oikeuspaikka ja suorituspaikka ovat Saksassa.
Präambel zur "Strict Opt-In" Richtlinie
Diese Cookie-Richtlinie informiert Sie detailliert über die Art, den Umfang und die Zwecke der Verarbeitung von Cookies und lokal gespeicherten Daten (Local Storage) auf der Webseite der Lindener Ratsstuben (auch bekannt als Lindener Ratsstube). lindener Ratsstube
Wir verwenden eine "Strict Opt-In Zero-Script Policy". Das bedeutet: Mit Ausnahme von rein technisch notwendigen (essenziellen) System-Cookies werden absolut keine Drittanbieter-Scripte, keine externen Tracker und keine Marketing-Cookies in Ihren Browser geladen, bevor Sie nicht explizit in unserem Consent-Banner auf "Alle Akzeptieren" oder "Auswahl Speichern" geklickt haben.
1. Was sind Cookies und Local Storage?
Cookies sind kleine Textdateien, die durch den Internetbrowser auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden. Sie dienen dazu, das Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Einige Cookies ("Session-Cookies") werden nach Ende der Browser-Sitzung automatisch gelöscht, andere bleiben auf dem Endgerät gespeichert, bis sie manuell gelöscht werden ("Persistente Cookies").
Local Storage ist eine moderne Web-Technologie, die es ermöglicht, kleine Datenmengen im Cache Ihres Browsers zu speichern. Im Gegensatz zu Cookies werden Daten im Local Storage nur lokal auf Ihrem Gerät gespeichert und nicht automatisch bei jeder Server-Anfrage mitgeschickt. Wir nutzen diese Methode primär für UI-Präferenzen (z. B. Sprachwahl).
2. Kategorien der verwendeten Cookies & Daten
A) Technisch Notwendige Cookies (Immer Aktiv)
Diese Cookies sind zwingend erforderlich, da ohne sie die Grundfunktionen der Webseite (z. B. Navigation, Speicherung Ihres Consent-Status, Spracheinstellung) nicht bereitgestellt werden können. Für den Einsatz essenzieller Cookies holen wir keine gesonderte Einwilligung ein (vgl. § 25 Abs. 2 TDDDG).
| Name | Anbieter | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| lr-cookie-preferences | Lindener Ratsstuben | Speichert die in unserem Banner getroffenen Privatsphäre-Einstellungen, um diese bei erneuten Besuchen anzuwenden. | 6 Monate (Local Storage) |
| NEXT_LOCALE | Lindener Ratsstuben | Speichert die bevorzugte Sprache des Nutzers (de, en, fr, ar) für das i18n-Routing, sodass Seitenübergänge nahtlos funktionieren. | Session |
B) Analytics & Statistik (Opt-In erforderlich)
Sobald Sie im Banner der Analytics-Nutzung zugestimmt haben, aktivieren wir spezifische Scripte zur Reichweitenmessung. Diese Daten werden strikt anonymisiert erhoben und dienen der rein internen Performance-Evaluation, Fehlererkennung und UX-Optimierung.
| Name | Anbieter | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| Aktuell setzen wir keine externen Analytics-Cookies ein. Unsere Vercel Web Analytics laufen Cookie-frei auf Server-Edge-Ebene. | |||
C) Marketing & Externe Medien (Opt-In erforderlich)
Marketing-Cookies werden genutzt, um Ihnen browserübergreifend relevante Inhalte/Angebote zu zeigen oder Drittanbieter-Services (wie interaktive API-Karten) zu entsperren.
| Name | Anbieter | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| Aktuell setzen wir keine Marketing-Cookies oder Retargeting-Pixel ein. | |||
3. Widerspruch und Opt-out
Sie haben jederzeit das Recht und die technische Möglichkeit, Ihre uns erteilte Einwilligung zu widerrufen oder anzupassen. Bitte beachten Sie, dass ein Widerruf die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung nicht berührt.
Möchten Sie Ihre Privatsphäre-Einstellungen ändern?
Sie können das Consent-Banner jederzeit reaktivieren, indem Sie Ihre Local-Storage-Daten im Browser löschen oder (sobald das Feature live ist) den "Cookie Preferences" Button im Footer klicken.
4. Browser-Einstellungen
Zusätzlich können Sie Ihren Webbrowser so einstellen, dass das Speichern von Cookies generell blockiert wird oder Sie in jedem Einzelfall gefragt werden. Wenn Sie Cookies deaktivieren, kann die Funktionalität dieser und anderer Webseiten ggf. leicht eingeschränkt sein (z.B. Verlust der Spracheinstellungen). Anleitungen zur Löschung und Blockierung finden Sie im Hilfemenü Ihres Browsers.
Restaurant Lindener Ratsstuben: Evästekäytäntö (Cookies) – Tietoa verkkosivustomme evästeiden käytöstä
Tällä evästesivulla haluamme kertoa sinulle yksityiskohtaisesti, selkeästi ja avoimesti siitä, miten meidän saksalais italialainen ravintolamme, Lindener Ratsstuben, käyttää erilaisia evästeitä ja vastaavia moderneja seurantatekniikoita näillä verkkosivuillamme varmistaakseen niiden sujuvan ja turvallisen toiminnan. Evästeet (cookies) ovat pieniä, harmittomia tekstitiedostoja, joita verkkoselaimet säännöllisesti tallentavat tietokoneellesi, matkapuhelimeesi tai muulle käyttämällesi älylaitteelle, kun vierailet sivustollamme. Näiden pienten tiedostojen pääasiallinen tehtävä on auttaa meitä ymmärtämään ja analysoimaan, miten verkkosivustoamme todellisuudessa käytetään, mikä mahdollistaa meille kyvyn tarjota sinulle entistäkin sujuvamman, nopeamman, käyttäjäystävällisemmän ja henkilökohtaisemman käyttökokemuksen joka kerta kun vierailet sivuillamme.
Käytämme verkkosivustollamme erilaisia evästeitä moniin tärkeisiin, teknisiin tarkoituksiin. Niin sanotut välttämättömät ja tekniset evästeet ovat aivan ehdottoman tarpeellisia sivuston normaalin, perusluonteisen toiminnan kannalta, sillä ne mahdollistavat esimerkiksi turvallisten sivujen avaamisen, sivustolla navigoinnin, erilaisten varauslomakkeiden sujuvan toiminnan ja turvallisen asioinnin. Nämä välttämättömät, keskeiset evästeet eivät lähtökohtaisesti kerää tai varastoi sinusta minkäänlaisia sellaisia henkilökohtaisia tietoja, joiden avulla sinut voitaisiin suoraan ja luotettavasti tunnistaa. Lisäksi käytämme usein täysin anonyymeja, analyyttisiä suorituskykyevästeitä, jotka auttavat meitä keräämään arvokasta, tilastollista tilastotietoa siitä, mitkä sivumme tai osiomme, kuten keilarata (Kegelbahn) tai ruokalista, ovat kaikkein suosituimpia, ja miten voimme aktiivisesti parantaa palvelumme rakennetta ja sisältöä tulevaisuudessa entistä paremmaksi.
Hallitse ja muokkaa omia evästeasetuksiasi helposti
Kunnioitamme syvästi, aidosti ja ehdottomasti sinun yksityisyyttäsi ja päätösvaltaasi, ja siksi sinulla on aina ja milloin tahansa täysi ja vapaa mahdollisuus valita täysin itse, millaisia evästeitä haluat sallia käytettäväksi. Kun vierailet verkkosivuillamme aivan ensimmäistä kertaa tai kun evästeasetuksesi ovat nollautuneet, näet selkeän ja ymmärrettävän evästeilmoituksen, jonka kautta voit erittäin helposti ja nopeasti joko hyväksyä kaikki evästeet yhdellä klikkauksella tai halutessasi muokata ja hienosäätää asetuksia omien, täysin henkilökohtaisten mieltymystesi mukaisesti sallien esimerkiksi vain täysin välttämättömät evästeet. On kuitenkin hyvä huomioida, että jos päätät estää tai poistaa käytöstä tietyt, jopa välttämättömät evästeet, se saattaa mahdollisesti vaikuttaa joidenkin sivustomme tarjoamien toimintojen, kuten varausjärjestelmän, täyteen toimivuuteen ja sujuvuuteen.
Voit luonnollisesti myös erittäin helposti ja milloin tahansa jälkikäteen hallinnoida, muuttaa tai poistaa kaikki tallennetut evästeet täysin suoraan oman laitteesi verkkoselaimen omien asetusten kautta. Useimmat nykyaikaiset selaimet tarjoavat kätevät työkalut evästeiden täydelliseen poistamiseen sekä niiden automaattisen tallentamisen täydelliseen estämiseen jatkossa. Jos haluat lukea tarkemmin ja syvällisemmin siitä, miten keräämme, suojaamme ja käsittelemme antamiasi henkilötietojasi ylipäätään, kehotamme sinua tutustumaan kattavaan ja tarkkaan Tietosuojakäytäntöömme, jonka linkin löydät helposti sivuston alalaidasta. Toivomme ja uskomme, että nautit turvallisesta, mukavasta ja sujuvasta vierailustasi Lindener Ratsstubenin upeilla verkkosivuilla sekä tietenkin lopulta paikan päällä viihtyisässä ravintolassamme Lindenissä!