Πολιτική Cookies (Cookie Policy)
Τελευταία ενημέρωση: April 2026
Παρακαλούμε σημειώστε ότι, για νομικούς λόγους, μόνο η πρωτότυπη γερμανική έκδοση των νομικών μας κειμένων είναι νομικά δεσμευτική.
Οι μεταφράσεις σε άλλες γλώσσες παρέχονται αποκλειστικά ως μη δεσμευτική υπηρεσία για καλύτερη κατανόηση. Σε περίπτωση αποκλίσεων, υπερισχύει πάντα η γερμανική έκδοση.
Αυτό εξυπηρετεί τη νομική ασφάλεια και για τις δύο πλευρές, καθώς η δικαιοδοσία και ο τόπος εκπλήρωσης βρίσκονται στη Γερμανία.
Präambel zur "Strict Opt-In" Richtlinie
Diese Cookie-Richtlinie informiert Sie detailliert über die Art, den Umfang und die Zwecke der Verarbeitung von Cookies und lokal gespeicherten Daten (Local Storage) auf der Webseite der Lindener Ratsstuben (auch bekannt als Lindener Ratsstube). lindener Ratsstube
Wir verwenden eine "Strict Opt-In Zero-Script Policy". Das bedeutet: Mit Ausnahme von rein technisch notwendigen (essenziellen) System-Cookies werden absolut keine Drittanbieter-Scripte, keine externen Tracker und keine Marketing-Cookies in Ihren Browser geladen, bevor Sie nicht explizit in unserem Consent-Banner auf "Alle Akzeptieren" oder "Auswahl Speichern" geklickt haben.
1. Was sind Cookies und Local Storage?
Cookies sind kleine Textdateien, die durch den Internetbrowser auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden. Sie dienen dazu, das Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Einige Cookies ("Session-Cookies") werden nach Ende der Browser-Sitzung automatisch gelöscht, andere bleiben auf dem Endgerät gespeichert, bis sie manuell gelöscht werden ("Persistente Cookies").
Local Storage ist eine moderne Web-Technologie, die es ermöglicht, kleine Datenmengen im Cache Ihres Browsers zu speichern. Im Gegensatz zu Cookies werden Daten im Local Storage nur lokal auf Ihrem Gerät gespeichert und nicht automatisch bei jeder Server-Anfrage mitgeschickt. Wir nutzen diese Methode primär für UI-Präferenzen (z. B. Sprachwahl).
2. Kategorien der verwendeten Cookies & Daten
A) Technisch Notwendige Cookies (Immer Aktiv)
Diese Cookies sind zwingend erforderlich, da ohne sie die Grundfunktionen der Webseite (z. B. Navigation, Speicherung Ihres Consent-Status, Spracheinstellung) nicht bereitgestellt werden können. Für den Einsatz essenzieller Cookies holen wir keine gesonderte Einwilligung ein (vgl. § 25 Abs. 2 TDDDG).
| Name | Anbieter | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| lr-cookie-preferences | Lindener Ratsstuben | Speichert die in unserem Banner getroffenen Privatsphäre-Einstellungen, um diese bei erneuten Besuchen anzuwenden. | 6 Monate (Local Storage) |
| NEXT_LOCALE | Lindener Ratsstuben | Speichert die bevorzugte Sprache des Nutzers (de, en, fr, ar) für das i18n-Routing, sodass Seitenübergänge nahtlos funktionieren. | Session |
B) Analytics & Statistik (Opt-In erforderlich)
Sobald Sie im Banner der Analytics-Nutzung zugestimmt haben, aktivieren wir spezifische Scripte zur Reichweitenmessung. Diese Daten werden strikt anonymisiert erhoben und dienen der rein internen Performance-Evaluation, Fehlererkennung und UX-Optimierung.
| Name | Anbieter | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| Aktuell setzen wir keine externen Analytics-Cookies ein. Unsere Vercel Web Analytics laufen Cookie-frei auf Server-Edge-Ebene. | |||
C) Marketing & Externe Medien (Opt-In erforderlich)
Marketing-Cookies werden genutzt, um Ihnen browserübergreifend relevante Inhalte/Angebote zu zeigen oder Drittanbieter-Services (wie interaktive API-Karten) zu entsperren.
| Name | Anbieter | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| Aktuell setzen wir keine Marketing-Cookies oder Retargeting-Pixel ein. | |||
3. Widerspruch und Opt-out
Sie haben jederzeit das Recht und die technische Möglichkeit, Ihre uns erteilte Einwilligung zu widerrufen oder anzupassen. Bitte beachten Sie, dass ein Widerruf die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung nicht berührt.
Möchten Sie Ihre Privatsphäre-Einstellungen ändern?
Sie können das Consent-Banner jederzeit reaktivieren, indem Sie Ihre Local-Storage-Daten im Browser löschen oder (sobald das Feature live ist) den "Cookie Preferences" Button im Footer klicken.
4. Browser-Einstellungen
Zusätzlich können Sie Ihren Webbrowser so einstellen, dass das Speichern von Cookies generell blockiert wird oder Sie in jedem Einzelfall gefragt werden. Wenn Sie Cookies deaktivieren, kann die Funktionalität dieser und anderer Webseiten ggf. leicht eingeschränkt sein (z.B. Verlust der Spracheinstellungen). Anleitungen zur Löschung und Blockierung finden Sie im Hilfemenü Ihres Browsers.
Restaurant Lindener Ratsstuben: Πολιτική Cookies Βελτίωση της Εμπειρίας σας
Ο ιστότοπος του Γερμανο Ιταλικού εστιατορίου μας στο Linden χρησιμοποιεί τεχνολογία 'cookies' προκειμένου να βελτιώσει τη διαδικτυακή σας εμπειρία, να προσφέρει εξατομικευμένες υπηρεσίες και να αναλύσει την επισκεψιμότητα της σελίδας μας. Σε αυτή την πολιτική, σας εξηγούμε αναλυτικά τι είναι τα cookies, πώς ακριβώς τα χρησιμοποιούμε, ποια είδη cookies εγκαθιστούμε στη συσκευή σας και πώς μπορείτε να τα διαχειριστείτε ή να τα απενεργοποιήσετε ανάλογα με τις δικές σας προτιμήσεις. Η διαφάνεια και η προστασία της ιδιωτικότητάς σας αποτελούν θεμελιώδη αρχή της λειτουργίας μας, τόσο στον ψηφιακό όσο και στον φυσικό μας χώρο.
Τα cookies είναι μικρά αρχεία κειμένου που αποθηκεύονται στον περιηγητή (browser) του υπολογιστή, του tablet ή του κινητού σας τηλεφώνου όταν επισκέπτεστε έναν ιστότοπο. Μας επιτρέπουν να θυμόμαστε τις προτιμήσεις σας, όπως τη γλώσσα περιήγησης, διευκολύνοντας την περιήγησή σας, ώστε να μη χρειάζεται να καταχωρείτε τις ίδιες πληροφορίες κάθε φορά. Χωρίς αυτά, η χρήση της ιστοσελίδας μας για να εξερευνήσετε το μενού μας, να διαβάσετε για την Ιταλική και Γερμανική κουζίνα μας, ή να κάνετε κράτηση για την Kegelbahn, θα ήταν αρκετά πιο δύσχρηστη.
Κατηγορίες Cookies που Χρησιμοποιούμε στο Linden
Χρησιμοποιούμε διάφορες κατηγορίες cookies για να εξασφαλίσουμε την ομαλή λειτουργία του ιστότοπου. Τα 'Απολύτως Απαραίτητα Cookies' είναι θεμελιώδη για τις βασικές λειτουργίες, όπως η πλοήγηση στη σελίδα και η πρόσβαση σε ασφαλείς περιοχές (π.χ. φόρμα κράτησης). Χωρίς αυτά τα cookies, η ιστοσελίδα μας δεν θα μπορούσε να λειτουργήσει σωστά. Αυτά τα cookies δεν συλλέγουν πληροφορίες που θα μπορούσαν να σας ταυτοποιήσουν και δεν χρησιμοποιούνται για σκοπούς μάρκετινγκ. Η αποδοχή τους είναι απαραίτητη για τη χρήση του ιστότοπου.
Χρησιμοποιούμε επίσης 'Cookies Ανάλυσης (Analytics)', τα οποία συλλέγουν ανώνυμες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο που οι επισκέπτες χρησιμοποιούν τον ιστότοπο, π.χ. ποιες σελίδες επισκέπτονται συχνότερα, αν αναζητούν πληροφορίες για το Γερμανικό Schnitzel ή την Kegelbahn στο Linden. Αυτά τα δεδομένα μας βοηθούν να κατανοήσουμε τι ενδιαφέρει περισσότερο το κοινό μας, ώστε να βελτιώνουμε συνεχώς το περιεχόμενο και τον σχεδιασμό της ιστοσελίδας μας. Επιπρόσθετα, μπορεί να χρησιμοποιήσουμε 'Cookies Λειτουργικότητας' για να θυμόμαστε τις επιλογές που έχετε κάνει (όπως το μέγεθος γραμματοσειράς) και να σας παρέχουμε μια πιο εξατομικευμένη εμπειρία.
Έχετε τον πλήρη έλεγχο των cookies. Κατά την πρώτη σας επίσκεψη στον ιστότοπό μας, εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παράθυρο (banner) που σας ζητά να αποδεχτείτε ή να απορρίψετε τα μη απαραίτητα cookies. Επιπλέον, μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησής σας ώστε να μπλοκάρετε ή να διαγράφετε τα cookies ανά πάσα στιγμή. Ωστόσο, παρακαλούμε λάβετε υπόψη ότι αν απενεργοποιήσετε ορισμένα cookies, ενδέχεται να μην μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πλήρως όλες τις λειτουργίες του ιστότοπου, όπως το σύστημα online κρατήσεων για το Γερμανο Ιταλικό εστιατόριό μας. Σας ευχαριστούμε για την κατανόηση.