سياسة ملفات الارتباط والشفافية (Cookie Policy)
آخر تحديث: April 2026
يرجى ملاحظة أنه لأسباب قانونية، تعتبر النسخة الأصلية الألمانية فقط من نصوصنا القانونية ملزمة قانونًا.
يتم تقديم الترجمات إلى اللغات الأخرى حصريًا كخدمة غير ملزمة لتسهيل الفهم. في حالة وجود أي تعارض، تكون الأولوية دائمًا للنسخة الألمانية.
يخدم هذا الغرض اليقين القانوني لكلا الطرفين، حيث أن مكان الاختصاص القضائي ومكان الأداء يقعان في ألمانيا.
Präambel zur "Strict Opt-In" Richtlinie
Diese Cookie-Richtlinie informiert Sie detailliert über die Art, den Umfang und die Zwecke der Verarbeitung von Cookies und lokal gespeicherten Daten (Local Storage) auf der Webseite der Lindener Ratsstuben (auch bekannt als Lindener Ratsstube). lindener Ratsstube
Wir verwenden eine "Strict Opt-In Zero-Script Policy". Das bedeutet: Mit Ausnahme von rein technisch notwendigen (essenziellen) System-Cookies werden absolut keine Drittanbieter-Scripte, keine externen Tracker und keine Marketing-Cookies in Ihren Browser geladen, bevor Sie nicht explizit in unserem Consent-Banner auf "Alle Akzeptieren" oder "Auswahl Speichern" geklickt haben.
1. Was sind Cookies und Local Storage?
Cookies sind kleine Textdateien, die durch den Internetbrowser auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden. Sie dienen dazu, das Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Einige Cookies ("Session-Cookies") werden nach Ende der Browser-Sitzung automatisch gelöscht, andere bleiben auf dem Endgerät gespeichert, bis sie manuell gelöscht werden ("Persistente Cookies").
Local Storage ist eine moderne Web-Technologie, die es ermöglicht, kleine Datenmengen im Cache Ihres Browsers zu speichern. Im Gegensatz zu Cookies werden Daten im Local Storage nur lokal auf Ihrem Gerät gespeichert und nicht automatisch bei jeder Server-Anfrage mitgeschickt. Wir nutzen diese Methode primär für UI-Präferenzen (z. B. Sprachwahl).
2. Kategorien der verwendeten Cookies & Daten
A) Technisch Notwendige Cookies (Immer Aktiv)
Diese Cookies sind zwingend erforderlich, da ohne sie die Grundfunktionen der Webseite (z. B. Navigation, Speicherung Ihres Consent-Status, Spracheinstellung) nicht bereitgestellt werden können. Für den Einsatz essenzieller Cookies holen wir keine gesonderte Einwilligung ein (vgl. § 25 Abs. 2 TDDDG).
| Name | Anbieter | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| lr-cookie-preferences | Lindener Ratsstuben | Speichert die in unserem Banner getroffenen Privatsphäre-Einstellungen, um diese bei erneuten Besuchen anzuwenden. | 6 Monate (Local Storage) |
| NEXT_LOCALE | Lindener Ratsstuben | Speichert die bevorzugte Sprache des Nutzers (de, en, fr, ar) für das i18n-Routing, sodass Seitenübergänge nahtlos funktionieren. | Session |
B) Analytics & Statistik (Opt-In erforderlich)
Sobald Sie im Banner der Analytics-Nutzung zugestimmt haben, aktivieren wir spezifische Scripte zur Reichweitenmessung. Diese Daten werden strikt anonymisiert erhoben und dienen der rein internen Performance-Evaluation, Fehlererkennung und UX-Optimierung.
| Name | Anbieter | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| Aktuell setzen wir keine externen Analytics-Cookies ein. Unsere Vercel Web Analytics laufen Cookie-frei auf Server-Edge-Ebene. | |||
C) Marketing & Externe Medien (Opt-In erforderlich)
Marketing-Cookies werden genutzt, um Ihnen browserübergreifend relevante Inhalte/Angebote zu zeigen oder Drittanbieter-Services (wie interaktive API-Karten) zu entsperren.
| Name | Anbieter | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| Aktuell setzen wir keine Marketing-Cookies oder Retargeting-Pixel ein. | |||
3. Widerspruch und Opt-out
Sie haben jederzeit das Recht und die technische Möglichkeit, Ihre uns erteilte Einwilligung zu widerrufen oder anzupassen. Bitte beachten Sie, dass ein Widerruf die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung nicht berührt.
Möchten Sie Ihre Privatsphäre-Einstellungen ändern?
Sie können das Consent-Banner jederzeit reaktivieren, indem Sie Ihre Local-Storage-Daten im Browser löschen oder (sobald das Feature live ist) den "Cookie Preferences" Button im Footer klicken.
4. Browser-Einstellungen
Zusätzlich können Sie Ihren Webbrowser so einstellen, dass das Speichern von Cookies generell blockiert wird oder Sie in jedem Einzelfall gefragt werden. Wenn Sie Cookies deaktivieren, kann die Funktionalität dieser und anderer Webseiten ggf. leicht eingeschränkt sein (z.B. Verlust der Spracheinstellungen). Anleitungen zur Löschung und Blockierung finden Sie im Hilfemenü Ihres Browsers.
Restaurant Lindener Ratsstuben: سياسة ملفات تعريف الارتباط (Cookies) ليندينر راتسشتوبن
يشرح هذا القسم، المكمل لسياسة الخصوصية الخاصة بنا، كيفية استخدام مطعم ليندينر راتسشتوبن لملفات تعريف الارتباط (Cookies) والتقنيات المشابهة على موقعنا الإلكتروني. نهدف من خلال هذه السياسة إلى تزويدكم بمعلومات واضحة ومفصلة حول ماهية هذه الملفات، وأسباب استخدامنا لها، وكيفية تحكمكم بها، لضمان تجربة تصفح آمنة ومريحة تلبي توقعاتكم وتحترم خصوصيتكم.
ما هي ملفات تعريف الارتباط (Cookies)؟
ملفات تعريف الارتباط هي ملفات نصية صغيرة جداً يتم تخزينها على جهاز الكمبيوتر الخاص بكم، أو هاتفكم الذكي، أو جهازكم اللوحي عند زيارة موقع ليندينر راتسشتوبن. تعمل هذه الملفات كذاكرة مؤقتة للموقع، حيث تتيح له تذكر أفعالكم وتفضيلاتكم (مثل تسجيل الدخول، اللغة، وحجم الخط) لفترة من الزمن، حتى لا تضطروا إلى إعادة إدخالها كلما عدتم للموقع أو تصفحتم صفحاته المختلفة.
لماذا نستخدم ملفات تعريف الارتباط؟
في مطعم ليندينر راتسشتوبن، نستخدم ملفات تعريف الارتباط لعدة أغراض أساسية لتحسين تجربتكم. أولاً، نستخدمها لتشغيل الوظائف الأساسية للموقع، مثل نظام الحجز عبر الإنترنت وتأمين الاتصال. ثانياً، نستخدم ملفات تعريف الارتباط التحليلية لفهم كيفية تفاعل الزوار مع موقعنا، مثل الصفحات الأكثر زيارة، مما يساعدنا في تحسين المحتوى وسهولة الاستخدام. نحن نسعى دائماً لتطوير موقعنا لخدمتكم بشكل أفضل في ليندن.
أنواع ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها
ينقسم استخدامنا لملفات تعريف الارتباط في موقع ليندينر راتسشتوبن إلى فئتين رئيسيتين: "ملفات تعريف الارتباط الضرورية جداً"، والتي لا يمكن للموقع العمل بشكل صحيح بدونها، مثل تلك المتعلقة بإدارة الجلسة وأمان الموقع. والفئة الثانية هي "ملفات تعريف الارتباط التحليلية/الأداء"، والتي نستخدمها (غالباً من خلال خدمات خارجية موثوقة مثل Google Analytics) لجمع بيانات مجهولة الهوية حول حركة المرور لتحسين أداء موقعنا وخدماتنا.
إدارة والتحكم في ملفات تعريف الارتباط
أنتم تتمتعون بالسيطرة الكاملة على ملفات تعريف الارتباط المخزنة على جهازكم. يتيح لكم موقع ليندينر راتسشتوبن، عند زيارتكم الأولى، قبول أو رفض ملفات تعريف الارتباط غير الضرورية من خلال لافتة الموافقة (Cookie Banner). كما يمكنكم في أي وقت تعديل إعدادات المتصفح الخاص بكم لحظر كافة ملفات تعريف الارتباط، أو مسح الملفات المخزنة مسبقاً. ومع ذلك، يرجى العلم أن تعطيل بعض الملفات قد يؤثر على وظائف الموقع وتجربة الاستخدام.
ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالأطراف الثالثة
يرجى الانتباه إلى أن بعض المحتويات أو الميزات الموجودة على موقع مطعم ليندينر راتسشتوبن قد تعتمد على خدمات مقدمة من أطراف ثالثة (مثل دمج خرائط جوجل، أو أزرار المشاركة على وسائل التواصل الاجتماعي). قد تقوم هذه الأطراف الثالثة بتعيين ملفات تعريف الارتباط الخاصة بها على جهازكم عندما تتفاعلون مع تلك الميزات. نحن لا نتحكم في كيفية استخدام هذه الأطراف لملفاتهم، وننصحكم بمراجعة سياسات الخصوصية الخاصة بهم لمزيد من المعلومات.
تحديثات على سياسة ملفات تعريف الارتباط
قد نقوم بتحديث سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بـ ليندينر راتسشتوبن من وقت لآخر لتعكس التغييرات في التقنيات المستخدمة أو التحديثات في اللوائح القانونية المتعلقة بالخصوصية. سنقوم بنشر النسخة المحدثة على هذه الصفحة مع تعديل تاريخ "آخر تحديث". نشجعكم على زيارة هذه الصفحة بانتظام للبقاء على اطلاع دائم بكيفية استخدامنا لملفات تعريف الارتباط وحماية خصوصيتكم أثناء تصفح موقعنا.